punbb татарча

төрле башқа те̄мылар

punbb татарча

Хәбәр qdinar » Чәр май 07, 2008 09:48

http://forum.baltasi.ru/viewtopic.php?id=278 сөйләшүендә - балтач районы сайты форумында - punbb ны тәрҗемә итү бара. common.php әзер. монысын мин үзем генә тәрҗемә иттем әле. хәзер мин аны монда "качать" итергә, саналып барсынга, элеп куйам.
Өстәүләр
common.zip
(3.11 КБ) Йөкләүләр: 1487
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: punbb татарча

Хәбәр qdinar » Чәр май 14, 2008 11:16

profile.php 14931 байт, 0A тамгасы белән, BOMсыз, windows-1251 белән, татар хәрефләре & # 1257; рәвешендә йазылган.
Өстәүләр
profile.zip
(4.08 КБ) Йөкләүләр: 1474
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: punbb татарча

Хәбәр qdinar » Җом май 16, 2008 19:01

форумның татарчасының хәзерге торышын моннан карай аласыз:
http://tmforum.awardspace.com
http://tmf.100webspace.net/punbb/index.php
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: punbb татарча

Хәбәр динар » Пән июн 19, 2008 16:27

тәрҗемә тәмам.
http://tmforum.awardspace.com дагысын яңарттым.
тагы http://89.232.85.48/punbb/ дан карый аласыз.

әзер тел савытын элеп куям. әлегә windows-1251 генә. алла бирса озакламый utf-8 ен куйырмын.
Өстәүләр
Tatar.7z
punbb tatar cp1251 7z
(10.13 КБ) Йөкләүләр: 1563
Tatar.zip
Punbb tatar cp1251
(21.75 КБ) Йөкләүләр: 1770
динар
 
Хәбәрләр: 25
Теркәлгән: Пән дек 27, 2007 18:11

utf-8

Хәбәр динар » Дүш июн 23, 2008 09:51

utf-8 йасадым:
Өстәүләр
Tatar-utf-8.7z
punbb өчен татар теле, utf-8
(10.29 КБ) Йөкләүләр: 1548
Tatar-utf-8.zip
punbb өчен татар теле, utf-8
(23.63 КБ) Йөкләүләр: 1704
динар
 
Хәбәрләр: 25
Теркәлгән: Пән дек 27, 2007 18:11

Re: punbb татарча

Хәбәр динар » Җом июн 27, 2008 12:45

Балтач районы форумы http://forum.baltasi.ru өчен версиясен әзерләдем.
Өстәүләр
Tatar-utf-8-baltasi.zip
(28.84 КБ) Йөкләүләр: 1332
динар
 
Хәбәрләр: 25
Теркәлгән: Пән дек 27, 2007 18:11

Re: punbb татарча

Хәбәр динар » Шим июн 28, 2008 12:07

мин бу тәрҗемәмне бер көнне punbb форумында игълан иткән идем инде:
http://punbb.informer.com/forums/viewtopic.php?id=19369

бүген fluxbb форумында да игълан иттем:
http://fluxbb.org/forums/topic/1107/tat ... uage-pack/
динар
 
Хәбәрләр: 25
Теркәлгән: Пән дек 27, 2007 18:11

Re: punbb татарча

Хәбәр динар » Чәр июл 02, 2008 09:37

Балтач районы форумы өчен версийә төзәтелгәне:
( http://forum.baltasi.ru/viewtopic.php?id=300 да ул төзәтүләр турында)

3енче июль: төзәтелгәнен элеккесе урынына куйдым.

3енче ийуль. йук. йалгыш адресын үзгәрттем.

3енче ийуль. phpmyadmin белән адресын төзәттем.
динар
 
Хәбәрләр: 25
Теркәлгән: Пән дек 27, 2007 18:11

Re: punbb татарча

Хәбәр qdinar » Чәр окт 06, 2010 11:43

forum.baltasi.ru өчен tatar16 йасаган тәрҗемә: http://forum.baltasi.ru/download.php?aid=190 . http://forum.baltasi.ru/viewtopic.php?pid=18802#p18802 да беркетелгән.
ул инде аны мин бу тәрҗемәне йасап бетергәнче үк йасап бетергән иде, әмма мин тәрҗемә итә башлаганнан соңрак, үзе әйтүенчә, берничә көндә тәрҗемә иткән, ул вакытны минем тәрҗемә инде 75% әзер булган.
мин аның тәрҗемәсен дә бу форумга беркетермен дигән идем, әмма йугалткан иде, кайдадыр иске файллар арасында калгандыр бәлки. шул чакны tatar16 миңа җибәргәне. ә хәзер менә бүген генә, шул турыда сүз чыккач ул аны беркеткән.
мин аны монда да беркетим әле... тегендәгесе алмаштырылса, мондагысы хәзергечә калыр, тарих өчен... әгәр сезгә яңарак, дөресрәк версиясе кирәк булса forum.baltasi.ru дан эзләгез.
Өстәүләр
PUNBB_tatar_lang.rar
forum.baltasi.ru өчен шул форумдагы "tatar16" исемле катнашучы ясаган punbb 1.2 тәрҗемәсе. http://forum.baltasi.ru/viewtopic.php?pid=18802#p18802 да беркетелгән. андагысы алмаштырылса, мондагысы хәзергечә калыр, тарих өчен... әгәр сезгә яңарак, дөресрәк версиясе кирәк булса forum.baltasi.ru дан эзләгез.
(24.08 КБ) Йөкләүләр: 1202
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26


Кайтырга төрле башка темалар

Форумда кем бар

Бу форумны хәзер: теркәлгән кулланучылар юк кулланучы һәм 1 кунак карый

cron